Thaigaming Network the 8th: the ultimate evolution of gamertainment tribes. Protect the earth from global warming.
| |||||||
 |
| | Share | คำสั่งเพิ่มเติม | แสดงผล |
04 Apr 2010, 13:08
| #1 (permalink) |
| แฟนพันธ์แท้ TG   สมัคร: Mar 2010 สถานที่: อยู่กับน้องน้ำ..
โพส: 3,076
 Blog Entries: 2 ดาวโหลด: 12 อัพโหลด: 1    |  โปรแกรมแปลญี่ปุ่นเป็นENGขณะเล่นเกมส์ภาษา^^
credit: คุณ myon http://myon.exteen.com/20090616/entry จากเว็ปนี้เลยค่ะ *-* เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น ถ้าอยากจะให้เป็นภาษาไทย คงต้องเอาENG มาแปลเป็นไทยอีกทีเอานะคะ ^^' ทำให้เข้าใจเนื้อหาในเกมส์ได้มากขึ้น (โดยเฉพาะเกมส์จีบหนุ่มจีบสาวทั้งหลายแหล่ แต่เกมส์อื่นๆก็น่าจะแปลได้นะคะ ยังไม่เคยลองนะ *-*) **ตัวอย่างตอนเราใช้โปรแกรมค่ะ ก็อปปี้คำจากAGTH(AGTH จะดึงคำจากในเกมส์ออกมาค่ะ)ให้แปลทีละประโยค ดีกว่าแปลรวดเดียวนะคะ ไม่งั้นงง 55+  เพิ่มเติม ถ้าโปรแกรมครบ30วัน จะใช้โปรแกรมไม่ได้ วิธีแก้ ให้แตกไฟล์ ATLCHECK จะได้โฟลเดอร์ดังในรูป  copy ไฟล์ในรูปข้างล่าง ไปใส่ในโฟลเดอร์ที่อยู่ของ ATLAS V14  พอเปิดโปรแกรมQuickATLAS ขึ้นมา ก็ใช้ต่อได้เลย *-* แก้ไขโดย ReyDAto : 24 Apr 2010 เวลา 14:22 |
|  |
| สมาชิกจำนวน 5 คน ที่ได้ขอบคุณ ReyDAto สำหรับโพสที่มีประโยชน์นี้ |
|
04 Apr 2010, 18:42
| #2 (permalink) |
| สมาชิก TG รุ่นใหญ่   สมัคร: Aug 2007 สถานที่: โลกดิ ไม่อยู่โลกแล้วอยู่ไหน
โพส: 746
รับคำขอบคุณ: 117 ดาวโหลด: 20 อัพโหลด: 0 |
โอ้วยังงี้เล่นเกมส์ H-game หรือ เกมส์จีบสาวได้สบายแล้วสิ หึหึ
__________________   รักแท้อยู่หน้าเธอ แต่เธอมองไม่เห็น ไม่คิดที่จะมอง แสวงมองหาแต่ภายนอก ไม่คิดที่จะมองภายในที่แสนหวังดี -  - |
|
| |
|
04 Apr 2010, 21:28
| #4 (permalink) |
| สมาชิก TG เต็มตัว  สมัคร: Apr 2007
โพส: 289
รับคำขอบคุณ: 51 ดาวโหลด: 147 อัพโหลด: 0 |
ขอบคุณมากฮะ ^______^ แต่ว่ามันสามารถแปลจาก emu gba และ emu nds ได้รึเปล่าง่าห์ -*- อยากเล่น Rune Factory 3 มากเลยแง้ง > <
__________________ www.tirkx.com แหล่งดาวน์โหลด Anime Fansubs ทั้งไทยและเทศโดยไม่แสวงหาผลกำไร |
|
| |
|
04 Apr 2010, 21:45
| #5 (permalink) |
| แฟนพันธ์แท้ TG สมัคร: Mar 2010 สถานที่: อยู่กับน้องน้ำ..
โพส: 3,076
Blog Entries: 2 ดาวโหลด: 12 อัพโหลด: 1 |
คือว่า ถ้าต้องการจะแปลเกมส์ไหน มันต้องสร้างshortcut จาก ตัวเกมส์.exe น่ะค่ะ เพื่อแก้ไขตรงproperties*-* พวกเกมส์emuไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ ส่วนใหญ่ใช้ได้กับเกมส์pc
แก้ไขโดย ReyDAto : 04 Apr 2010 เวลา 21:58 |
|
| |
|
04 Apr 2010, 21:57
| #7 (permalink) |
| แฟนพันธ์แท้ TG สมัคร: Mar 2010 สถานที่: อยู่กับน้องน้ำ..
โพส: 3,076
Blog Entries: 2 ดาวโหลด: 12 อัพโหลด: 1 |
ก็มันเป็นโปรแกรมแปล จากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษจ้ะ ถ้าจะcopyภาษาญี่ปุ่นจากในเว็ป หรือนอกเหนือจากเกมส์ น่าจะแปลได้นะ *-* มันแปลขึ้นมาเองอัตโนมัติ
|
|
| |
|
04 Apr 2010, 22:08
| #8 (permalink) |
| สมาชิก TG รุ่นพี่  สมัคร: Feb 2010 สถานที่: ในรู...ปลวก - -*
โพส: 544
รับคำขอบคุณ: 32 ดาวโหลด: 11 อัพโหลด: 1 | เจ้ ลองใช่กับพวก EMU ให้หน่อยสิ
__________________ เพราะว่า อ่อนแอ จึงต้องอยู่รวมกันเป็นฝูง สุดท้ายก็ต้องกลายเป็นหมาจนตรอก ที่ต้องถูกขย้ำตาย >>  ฮิบาริเคียวยะ <<เมื่อเธอล้ม ชั้นจะอยู่ข้าง คอยทำทุกอย่าง เพื่อไม่ให้เธอ..ยืน ห่วงนะ ห่วงใย ห่วงไกล ห่วงหา ห่วงนะ ห่วงว่าใครจะคอยเอาหญ้าให้เธอกินGallery ผมเอง!!!!  <<<<<จิ้มหน่อย.............ー『 にじ シェル と うみ 』ー.......... |
|
| |
|
05 Apr 2010, 16:21
| #11 (permalink) |
| แฟนพันธ์แท้ TG สมัคร: Mar 2010 สถานที่: อยู่กับน้องน้ำ..
โพส: 3,076
Blog Entries: 2 ดาวโหลด: 12 อัพโหลด: 1 |
สรุปว่า เจ้ลองกับgba ไม่ได้นะคะ โปรแกรมแปล ใช้ได้ผลกับ ไฟล์เกมส์.exe น่ะค่ะ เกมส์PC ส่วนใหญ่จะได้ค่ะ ถ้าหากเล่นเกมส์ เป็นภาษาต่างดาว ก็ลงfont ญี่ปุ่นเอานะคะ ถ้าจะให้ได้ผลดีสุด ทำเป็นวินโดว์japan ไปเลยก็ได้ค่ะ(เราก็ทำอยู่ พอจะเปลี่ยนเป็นวินโดว์ไทยก็ทำได้*3*) *-* แค่มีแผ่นวินโดว์แค่นั้นเอง ตรง agth ถ้าหากตัวอักษรออกมาไม่ครบเหมือนในเกมส์ สามารถเลือกได้นะคะ มันมีหลายแบบ ลองทีละอันๆ ถ้าจะเพิ่มรูปแบบfont(ในกรณีที่มันไม่ได้ซักอัน) มันมีวิธีอยู่ เจ้ก็หาตามgoogle - -* บางเกมส์อาจใช้ไม่ได้นะคะกับโปรแกรมที่ว่ามา *3* |
|
| |
|
11 Apr 2010, 08:26
| #12 (permalink) |
| สมาชิก TG เต็มตัว  สมัคร: Feb 2010 สถานที่: NERV EVANGELIONจ้าพี่น้อง
โพส: 448
รับคำขอบคุณ: 21 ดาวโหลด: 63 อัพโหลด: 0 |
โห! เจ๊ ยากมากเลยอ่ะ(พูดแบบกวนๆ) มีง่ายกว่านี้ป้าววววววววว แต่ก็ ข-อ-บ-คุ-ณ ที่เอามา(เผื่อมาโหลดอ่ะนะ) บายล่ะ
__________________ Spoiler: AT>>>bellei.647@hotmail.com  http://www.thaigaming.com/general-discussion/97611.htm  |
|
| |
|
16 Apr 2010, 09:30
| #14 (permalink) |
| สมาชิก TG เต็มตัว สมัคร: Feb 2010 สถานที่: NERV EVANGELIONจ้าพี่น้อง
โพส: 448
รับคำขอบคุณ: 21 ดาวโหลด: 63 อัพโหลด: 0 |
งั้นรึเจ๊จัง (รักนะเจ๊จัง) เอ่อ..เจ๊ เจ๊โหลดiconตรงmy com,my documen,recycle binมาจากไหน ขอหน่อยดิ เอาเป็นไฟล์นามสกุล"ico"นะ
__________________ Spoiler: AT>>>bellei.647@hotmail.com http://www.thaigaming.com/general-discussion/97611.htm แก้ไขโดย belleihaha : 17 Apr 2010 เวลา 07:15 เหตุผล: Automerged Doublepost |
|
| |
|
« กระทู้ที่แล้วมา
|
กระทู้ถัดไป »
| คำสั่งเพิ่มเติม | |
| แสดงผล | |
Linear Mode
| |
