[Lord of the Guns]

ด้วยความเอื้อเฟื้อจากคุณ Jorm[TM] แห่งฟอรั่ม www.ea.co.th
//--------------------------------------//
วิธีทำ
1. คุณต้องแน่ใจว่าคุณยังไม่ได้ติดตั้ง patch ภาษาไทยลงไปก่อนหน้า (patch ต่างภาษากันใช้ด้วยกันไม่ได้ครับ) ถ้าติดตั้งแล้วให้แก้โดยการ uninstall แล้วลบ folder Command&Conquer3 ออกไป... อย่าลืมย้ายเซฟไฟล์ออกไปสำรองด้วยหล่ะ เพื่อความปลอดภัยของทั่นเอง (จะได้ไม่ต้องเล่นใหม่) แล้วลงเกมใหม่ (ถ้ายังไม่ได้ติดตั้ง patch ใดๆ ก้อข้ามขั้นตอนการ uninstall ได้เลยครับ
2. Download file "cnc3cn.zip" ซึ่งหาได้จาก
- http://files.icez.net/get/N5bU4lzoO1
^ ผม Host เองครับ รีบๆ ดาวน์โหลดหน่อยครับ เพราะถ้าไม่ดาวน์โหลดไป 90 วัน ไฟล์จะถูกลบครับ
3. แตกไฟล์ออกใน Folder อะไรก้อได้ที่ไม่ใช่ folder ของเกมครับ
เมื่อแตกไฟล์แล้วจะเห็น Folder cnc3cn เมื่อเปิดโฟลเดอร์แล้วจะเห็นโฟลเดอร์ Update และ Textfile Ali213.txt
และในโฟลเดอร์ Update จะเห็นโฟลเดอร์ย่อยดังนี้
- Lang-chinese-t <<< ที่เก็บไฟล์ภาษาจีน ไม่ต้องยุ่งกับมัน
- Lang-english <<< จะใช้อย่างไรเดี๋ยวก้อรู้
- Launcher <<< จะใช้อย่างไรเดี๋ยวก้อรู้
และประกอบด้วยไฟล์ดังนี้
- CNC3_chinese_t_1.0.SkuDef <<< ไม่ต้องยุ่งมัน
- CNC3_english_1.0.SkuDef <<< เด๋วรู้


4. เปืด My Computer (หน้าต่างแยกต่างหาก) แล้วไปยัง folder ที่ติดตั้งเกม
5. จะเห็น Folder ย่อยหลายรายการ หนึ่งในนั้นคือ Lang-thai ...... ให้ย้ายโฟลเดอร์ออก (cut มันออกแล้ว paste มันที่อื่นที่ไม่ใช่โฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม... จริงๆ จะลบทิ้งก้อได้ แต่ย้ายออกก็เพื่อกันเหนียวครับ)
6. สลับหน้าจอไปยังโฟลเดอร์ที่แตกไฟล์ออก เลือกโฟลเดอร์ Lang-english แล้ว copy folder ไปไว้ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม (หน้าเดียวกับที่เจอโฟลเดอร์ Lang-thai ที่ถูกเขี่ยออกไปแล่ว) จากนั้นวางโฟลเดอร์ที่นั่น (ตำแหน่งของโฟลเดอร์ Lang-english อยู่ในข้อ 3 ครับ)
ยัง! ยังไม่จบ
7. ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกมนั้น จะมีไฟล์ CNC3_thai_1.0.SkuDef อยู่ จัดการย้ายมันซะ (ลบก้อได้ แต่ย้ายนั่นแหล่ะ กันเหนียว)
8. สลับไปที่โฟลเดอร์ที่เพื่งแตกไฟล์ใส่ เลือกไฟล์ CNC3_english_1.0.SkuDef (ตำแหน่งระบุในข้อ 3 แล้ว) คัดลอกมันไปวางไว้ที่โฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม
9. ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม C&C3 จะเห็นโฟลเดอร์ย่อย Launcher อยู่ เปิดโฟลเดอร์นั้น
10. ในโฟลเดอร์ดังกล่าวจะเห็นไฟล์ดังต่อไปนี้(ลำดับไม่เร ียงนะครับ)
- 480banner.bmp
- 640banner.bmp
- cnc.bmp
- splash.bmp
- thai.csf <<<ชะตากรรมจะเป็นเช่นไรหนอ ...รอดูบรรทัดถัดไปได้เลย

จัดการย้ายเจ้า thai.csf ไปไว้ที่อื่น (กันเหนียวอีกแล้ว จะลบก้อได้แต่ไม่แนะนำ) แล้วไปยังโฟลเดอร์ที่แตกไฟล์ใส่ ไปยังโฟลเดอร์ Update แล้วเปิดโฟลเดอร์ Launcher
จะเห็นไฟล์ 2 ตัว คือ
- chinese_t.csf
- english.csf
ให้คัดลอกไฟล์ english.csf ไปวางไว้ในโฟลเดอร์ Launcher อันแรก (ซึ่งอยู่ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกมอีกที)
11. ตรวจสอบขั้นสุดท้ายว่าไฟล์ทั้งหมดได้อยู่ในตำแหน่งที ่ถูกต้องหรือไม่ เมื่อเรียบร้อยแล้วให้ลง patch ภาษาอังกฤษ ซึ่งหาได้ที่นี่ครับ http://www.commandandconquer.com/com...s/default.aspx
เลือกดาวน์โหลดแพตช์ภาษาอังกฤษนะ (มีคำว่า "English" ในวงเล็บ) ... ต่อไปนี้เวลาจะตรวจสอบ patch ใหม่ ให้มาที่นี่ที่เดียวครับ
เท่านี้ก้อเรียบร้อยแล้วสำหรับขั้นตอนที่ต้องทำจริงๆ ถ้าผิดพลาดอะไรก็ขอให้ไปถามคุณ Jorm(TM) เอาก้อแล้วกัน.....
เบอร์ MSN ของเขา แอดคุยกับเขาได้ ถ้ามีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเขาเก่งกว่าผม
sebastien_du_chat@hotmail.com

ป.ล. ถ้ากระทู้นี้ไม่เหมาะสมประการใด วานทั่น Moderator ส่งPM มาให้ด้วยนะครับ เจตนาผมคือ ต้องการช่วยเหลือพี่น้องชาว Thaigaming ทุกคนครับ

[The Ghost]

ขออนุญาต mod หมวด

มาปักหมุด ถ้าเห็นไม่สมควรก็ปลดหมุดได้

[ts00646450]

ให้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อ???

[Lord of the Guns]

^ จะได้ทำ Mod ได้ใง :)
อีกอย่าง EA Thai แปลมั่วมาก แบบว่า ครึ่งหนึ่งใช้โปรแกรมแปล :P

[ts00646450]

แล้วม็อดเสร็จ เปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้ไหม

[Slicer]

WTF !! Eaมั่วนิ่มโคตร

[Dr.Schwarzkopf]

ข้อความของ Lord of the Guns

^ จะได้ทำ Mod ได้ใง :)
อีกอย่าง EA Thai แปลมั่วมาก แบบว่า ครึ่งหนึ่งใช้โปรแกรมแปล :P

ฮ่า มันขี้เกียจ จ้างคนแปล(หรือว่าพวกในนั้น มักง่ายก็ไม่รู้)

[ts00646450]

เออ จริง มั่วจริงด้วย ขนาดคนถือปืนกล มินิกัน มันยังตั้งชื่อว่า หัวขโมยกลายพันธ์ -*-
มันขโมยตรงไหน จริงๆน่าจะชื่อ มนุษย์กลายพันธ์ มากกว่า

Edit-เดี๋ยวนะ ถ้าหากว่าใช้แบบแคร๊ก จะอัพแพชไม่ได้นี่หว่า แล้วมันจะเล่นภาคอังกฤษได้มั้ยง่ะ