แถลงการในงานโตเกียวอนิเมชั่น แฟนซับคือโจรรายใหม่!!

คนอุดรครับ · 12 Apr 2008, 21:49

แถลงการในงานโตเกียวอนิเมชั่น แฟนซับคือโจรรายใหม่!! อันนี้น่าจะเรียกข่าวใหม่ไม่ได้ แต่ก็สร้างความฮือฮาไม่น้อยเมื่อ “สมาคมรักษาสิทธิของนักเขียนการ์ตูนแห่งศตวรรคท ี่21” ,สมาคมอนิเมชั่นญี่ปุ่น และ สมาคมสื่อวิดิทัศและซอรฟแวร์ญี่ปุ่นร่วมกันออกแถลงกา ร 4 ภาษา อันประกอบด้วยญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และ เกาหลี เพื่อรณรงค์หยุดยั้งFan-Sub ที่ปัจจุบันพวกเค้าพูดชัดเจนแล้วว่าเป็นการละเมิดลิข สิทธิ์(pirated copies) หรือ โจรสลัดรายใหม่ที่ทำความเสียหายให้กับธุรกิจต่างๆอย่ างมหาศาล โดยแถลงการดังกล่าวมีเนื้อหาดังนี้
Internet Piracy
Don' t make it! Don' t watch it!!
Don' t download it!!!

“Fan-Subtitles” are visual works that feature unauthorized
subtitles in various languages done by 'fans.' Data
hasshown that in the United States, there have been over 6
million downloads in any given week.
In answer to this, the Copyright Network for Comic Authors
in the 21st Century, The Association of Japanese
Animations and the Japan Video Software Association with
cooperation from relevant government ministries, have
established a countermeasure council to address the issue
of internet piracy with particular attention on Fansubs. The
first meeting is scheduled to be held in April.
(นี่คือข้อความในโปสเตอร์ล้วนๆครับ)
โดย หลังจากมีแถลงการนี้ออกมา นายMasakazu Kubo ผู้อำนวยการ สมาคมอนิเมชั่นญี่ปุ่น ก็ได้กล่าวว่าเค้านั้นไม่ได้รังเกียจแฟนซับ แต่หากต้องการให้เหล่าแฟนในประเทศต่างๆได้รับชมอนิเม ที่พวกเค้าตั้งใจทำใน แบบที่มีคุณภาพและพิถีพิถันมากกว่านี้

ซึ่งนี่ก็นับเป็นบทบาทต่อ เนื่องจากแถลงการของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะให้มีการบล๊อค โปรแกรมP2Pอย่างถาวรใน ปีหน้า และมีนัยสำคัญว่าเราจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในระยะต ่อไปครับ

ที่มา http://www.animenewsnetwork.com/news...ubtitle-notice
บ.ก.LUCKY

http://luckpim.com/news.asp?nid=62

credit: บก.LUCKY
source: http://www.pantip.com/cafe/chalermth.../A6486727.html

kurapika · 17 Apr 2008, 13:06

อ้าว ถ้าหากเข้ามาในประเทสผมก็ซื้อนะ แต่แบบว่าอยากดูก่อนอ่ะนะ

The Ghost · 18 Apr 2008, 17:02

ขอแว่บไปสืบปฏิกิริยาใน t...x ก่อน

rockwallnut · 20 Apr 2008, 08:36

แต่จะว่าไปผมว่าfansub ทำได้ดีกว่าของลิขสิทธิ์บางกลุ่มซะอีก ไม่ขอเอ่ยมากกว่านี้แล้วกัน

kurapika · 20 Apr 2008, 11:43

อ้างอิง:

ข้อความของ rockwallnut

แต่จะว่าไปผมว่าfansub ทำได้ดีกว่าของลิขสิทธิ์บางกลุ่มซะอีก ไม่ขอเอ่ยมากกว่านี้แล้วกัน

ก็จริงนะครับ ขนาดที่มีลิขสิทธิ์ยังภาคเสียงกันไม่ค่อยได้เรื่องเล ยล่ะ

12 Apr 2008, 21:49	#1 (permalink)
คนอุดรครับ น้องใหม่ TG โพส: 65 ดาวโหลด: 103 อัพโหลด: 0 รับคำขอบคุณ: 14 TG ออร่า:	แถลงการในงานโตเกียวอนิเมชั่น แฟนซับคือโจรรายใหม่!! แถลงการในงานโตเกียวอนิเมชั่น แฟนซับคือโจรรายใหม่!! อันนี้น่าจะเรียกข่าวใหม่ไม่ได้ แต่ก็สร้างความฮือฮาไม่น้อยเมื่อ “สมาคมรักษาสิทธิของนักเขียนการ์ตูนแห่งศตวรรคท ี่21” ,สมาคมอนิเมชั่นญี่ปุ่น และ สมาคมสื่อวิดิทัศและซอรฟแวร์ญี่ปุ่นร่วมกันออกแถลงกา ร 4 ภาษา อันประกอบด้วยญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และ เกาหลี เพื่อรณรงค์หยุดยั้งFan-Sub ที่ปัจจุบันพวกเค้าพูดชัดเจนแล้วว่าเป็นการละเมิดลิข สิทธิ์(pirated copies) หรือ โจรสลัดรายใหม่ที่ทำความเสียหายให้กับธุรกิจต่างๆอย่ างมหาศาล โดยแถลงการดังกล่าวมีเนื้อหาดังนี้ Internet Piracy Don' t make it! Don' t watch it!! Don' t download it!!! “Fan-Subtitles” are visual works that feature unauthorized subtitles in various languages done by 'fans.' Data hasshown that in the United States, there have been over 6 million downloads in any given week. In answer to this, the Copyright Network for Comic Authors in the 21st Century, The Association of Japanese Animations and the Japan Video Software Association with cooperation from relevant government ministries, have established a countermeasure council to address the issue of internet piracy with particular attention on Fansubs. The first meeting is scheduled to be held in April. (นี่คือข้อความในโปสเตอร์ล้วนๆครับ) โดย หลังจากมีแถลงการนี้ออกมา นายMasakazu Kubo ผู้อำนวยการ สมาคมอนิเมชั่นญี่ปุ่น ก็ได้กล่าวว่าเค้านั้นไม่ได้รังเกียจแฟนซับ แต่หากต้องการให้เหล่าแฟนในประเทศต่างๆได้รับชมอนิเม ที่พวกเค้าตั้งใจทำใน แบบที่มีคุณภาพและพิถีพิถันมากกว่านี้ ซึ่งนี่ก็นับเป็นบทบาทต่อ เนื่องจากแถลงการของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะให้มีการบล๊อค โปรแกรมP2Pอย่างถาวรใน ปีหน้า และมีนัยสำคัญว่าเราจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในระยะต ่อไปครับ ที่มา http://www.animenewsnetwork.com/news...ubtitle-notice บ.ก.LUCKY http://luckpim.com/news.asp?nid=62 credit: บก.LUCKY source: http://www.pantip.com/cafe/chalermth.../A6486727.html แก้ไขโดย คนอุดรครับ : 12 Apr 2008 เวลา 21:59.

17 Apr 2008, 13:06	#2 (permalink)
kurapika แฟนพันธ์แท้ TG โพส: 2,659 ดาวโหลด: 107 อัพโหลด: 0 Blog Entries: 2 รับคำขอบคุณ: 511 TG ออร่า: สถานที่: In My Place..	อ้าว ถ้าหากเข้ามาในประเทสผมก็ซื้อนะ แต่แบบว่าอยากดูก่อนอ่ะนะ __________________ ถูกใจกดให้หน่อยนะครับ อยากได้เพลงการ์ตูนมาขอได้ที่นี้ ห้องเพลงอนิเม-รับหาเพลงการ์ตูนทั่วราชอาณาจักร สารบัญหน้าแรกนะครับ ดูก่อนโพสขอ ~@>>J-POP Music Video Station<<@~

18 Apr 2008, 17:02	#3 (permalink)
The Ghost TG Moderator สายพันธุ์ดุ โพส: 1,165 ดาวโหลด: 45 อัพโหลด: 0 Blog Entries: 1 รับคำขอบคุณ: 45 TG ออร่า:	ขอแว่บไปสืบปฏิกิริยาใน t...x ก่อน __________________ The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutineers. - Capt. Jack Sparrow <Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl> -------------------- The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. - Edmund Burke - สิ่งเดียวที่จะทำให้คนชั่วได้รับชัยชนะ นั่นคือการที่คนดีๆนิ่งดูดาย - เอ็ดมันด์ เบิร์ก - <Tear of the Sun>(2003) -------------------- "It was beauty killed the beast." - Carl Denham - Peter Jackson's King Kong (2005)

20 Apr 2008, 08:36	#4 (permalink)
rockwallnut สมาชิก TG แรกเริ่ม โพส: 175 ดาวโหลด: 392 อัพโหลด: 0 รับคำขอบคุณ: 2 TG ออร่า:	แต่จะว่าไปผมว่าfansub ทำได้ดีกว่าของลิขสิทธิ์บางกลุ่มซะอีก ไม่ขอเอ่ยมากกว่านี้แล้วกัน __________________ ว่างๆก็แวะไปดูรูปที่กระทู้ผมบ้างนะครับ จะพยายามวาดและอัพเรื่อยๆ