ดูแบบคำตอบเดียว
เก่า 20 Sep 2006, 11:23   #41 (permalink)
Poporin
สมาชิก TG รุ่นพี่
 
โพส: 456
ดาวโหลด: 54
อัพโหลด: 0
Blog Entries: 2
รับคำขอบคุณ: 0

TG ออร่า:
Poporin aura


สถานที่: บ้านอันแสนสุข

ส่งข้อความผ่าน MSN ถึง Poporin
สวัสดี ดีใจนะ ที่เข้ามาอ่านฟิคของผมกัน
เดี๋ยวเสาร์นี้ผมก็จะเอาตอนใหม่มาลงอีกเช่นเคย ติดตามกันต่อไปนะคร้าบ

ส่วนวันนี้ มานอกเรื่องนิดนึง เป็นเรื่องเกี่ยวกับความหมายของชื่อตัวละครน่ะ ก็จะมาแปล ไทยเป็นไทย นั่นแหละ เหอะๆสามคนนี้ก่อนเลย

- มารุต แปลว่า สายลม
- เวคี แปลว่า ผู้มีความเร็ว
- วรุณลาวัณย์ มาจากคำสองคำคือ คำว่า วรุณ แปลว่า เทวดาแห่งฝน กับคำว่า ลาวัณย์ แปลว่า ความงาม ความน่ารัก พอเอาสองคำมารวมกัน ก็จะแปลได้ประมาณว่า เทวดาแห่งฝนผู้มีความงาม

นี่ก็เป็นความหมายของชื่อตัวละคร ที่อ้างอิงมาจาก ปทานุกรมนักเรียน (ฉบับปรับปรุงใหม่)
__________________
เมื่อปลงใจกับคอมเก่าๆได้แล้ว ก็ขุดเกมเก่าๆ มาเล่นซะสิ

THE FEELSOUL สถานะ -คืนชีพ- ี้
  ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม